Erasmus+
Cartas a UK
AIR MAIL
¿Qué tal? ¿Cómo es vuestro cole? ¿Qué hacéis en clase? ¿Os gustan las ‘mates’? ¿Y la signatura favorita? La mía Lengua y Arts and Crafts; también Música. A veces jugamos al ‘pilla pilla’ en el recreo. También a la Rayuela, al fútbol y hasta participamos en un grupo de rock… Nos encanta el viernes porque en el comedor ponen nuestra comida favorita. Podrían ser las cartas de Ronald Chager, Yingxin Chen o Pilar Messer, tres de los alumnos que participan en el programa Erasmus + de intercambio docente y educativo promovido por la UE. Van dirigidas a alumnos de la Rack House Primary School y la Sandylands School de Manchester; los centros con los que nos hemos embarcado en esta aventura que nos llevará a compartir experiencias educativas y didácticas durante los próximos dos cursos académicos. Nuestros estudiantes quieren saber más de sus compañeros británicos. Qué estudian, cómo es su día a día en la escuela, en casa, en la ciudad; sus tareas, amigos, horarios, etc. Tras la reciente visita a El Pinar de las maestras Amanda Ward y Samantha Tilbury, continuamos con el plan actividades de este interesante programa de la Comisión Europea y lo hacemos poniendo en contacto a nuestros niños y niñas con los estudiantes de estas dos instituciones académicas del Reino Unido. Queda inaugurado el ‘puente epistolar’ con Manchester…. Seguimos!!!!!!!
How are you? How is your school? Are you keen on Maths? What about your favourite subject? Mine is Language Arts and Crafts; but also Music… We sometimes play a tag game in the plaground. We also play Rayuela and football plus we even have our own rock band… Friday is a ball as we can taste our favourite dish at the cateen. These letter could belong to Ronald Chager, Yingxin Chen or Pilar Messer, three of the students involved with the Erasmus program regarding teaching and educational exchange and promoted by the E.U. They are aimed at students of Rack House Primary school and Sandylands school of Machester. These school have gotten involved with us on this adventure that will take us to share educational experiences within the next two years. Our students want to know more about their British colleagues. What do they study, how is their day by day in school, at home, in their city, their homework, tasks, duties, friends, schedule and so forth… After the last visit to El Pinar School by teachers Amanda Ward and Samantha Tilbury we continue with the activity plan of this more than interesting European Commission program and we do it by allowing our students to get in touch with these two institutions in the UK. We officialy innagurate the cross cultural bridge with Manchester! To be continued!!!!
UN PUENTE CON MANCHESTER
Avanzamos en el proyecto de buenas prácticas docentes Erasmus +; en el que participan profesores de nuestro centro y que nos va a permitir colaborar con las instituciones educativas británicas Rack House Primary School y Sandylands School de la ciudad de Manchester, una iniciativa promovida por la Comisión Europea y en el que es la primera vez que se incluye un centro educativo de Alhaurín de la Torre. Se trata de una experiencia de gran valor didáctico y profesional en la que se van a involucrar una treintena de docentes de nuestro equipo y de estos dos colegios de UK… Los medios se hacen eco de la iniciativa en este magnífico reportaje del periodista Ignacio Castillo en La Opinión de Málaga:
De Erasmus en Manchester
Profesores del Colegio El Pinar trabajarán durante los dos próximos cursos académicos con compañeros de centros educativos británicos en el marco de un programa europeo de enriquecimiento profesional y buenas prácticas docentes cuyo principal objetivo es establecer vínculos de colaboración entre educadores de distintos países de la Unión
El programa Erasmus + de la Comisión Europea se convertirá en un puente para el intercambio de ideas, iniciativas didácticas singulares y experiencias culturales entre Alhaurín de la Torre y la ciudad de Manchester. El proyecto movilizará a una treintena de educadores de la Rack House Primary School, la Sandylands School y el Colegio El Pinar